李和庆，中共党员，教授，研究方向：翻译理论与实践、跨文化交际。上海电机学院重点扶持学科英语专业翻译方向学科带头人。1987年毕业于山东大学外语学院英语语言文学专业。2001年北京外国语大学作访问学者，主修西方翻译理论研究。1987－2005年在山东大学(威海)翻译学院任教，2005年调入我校外语学院。

主讲过的课程主要有：英语笔译、英语口译、高级英语、跨文化交际、综合英语、口语、听力、阅读，以及大学英语。多年来，多次获得各种优秀教学奖励，主持校级重点课程建设《英语笔译》和《高级英语》两项。

近年来主要研究成果包括《西方翻译研究方法论》(2005)、《新编大学翻译教程》(2006)等著作七部，在各级刊物发表论文共计20余篇。