2017年3月11日，应我院邀请，《上海翻译》常务副主编、上海大学外国语学院傅敬民教授来我院做了题为“翻译研究学术论文选题与设计”学术讲座。傅教授从四个方面讲述了如何写好一篇学术论文：一是恰当选题，挖掘选题来源、剖析问题类型和定位学科属性是选好题的基础；二是正确评价论文价值，自我评价、内部评价和外部评价是论证论文价值的关键；三是规范论文格式，八大要素缺一不可；四是论文题目和摘要是重中之重，题目视角独特、言简意赅，摘要逻辑清晰、主旨明确，将大大提高用稿的概率。

最后，傅教授还和广大教师分享自己的科研历程，有坦途，也有曲折，有乐趣，也有苦恼。他平实的语言、渊博的学识、实用的方法和真诚的建议给广大教师留下了深刻的印象，不仅增添了大家能做科研的信心，还坚定了大家做好科研的决心。