英语专业
专业荣誉：上海市重点课程《英汉口译》
开设时间：2007年
授予学位：文学学士学位
一、专业简介
英语专业自2007年获准设立以来，秉承“技术立校、应用为本”的方略，围绕以航空服务特色为主，兼顾翻译、商务、跨文化和教育培训的办学方向，致力于培养具备扎实英语能力、跨文化沟通力及航空、商务知识的复合型人才，满足国家与地方经济建设需求。
二、培养目标
本专业致力于培养适应航空服务、翻译、商务和教育领域发展需求的高端应用型人才，通过实施“技术+语言”的复合型培养模式，不仅强化学生的英语语言基本功与跨文化沟通能力，还特别注重航空航天技术文档翻译、国际商务谈判等特色课程的学习，同时借助与相关企业的深度合作，为学生提供丰富的航空服务等领域实习实践机会，确保学生能够熟练掌握并运用语言技能与行业知识，成为新时代所需的复合型英语专业人才。
三、专业特色
本专业特色鲜明，以“技术+语言”为核心，深度融合航空服务领域需求，通过开设前沿特色课程，强化学生的专业语言应用能力；同时，依托与行业领军企业的紧密合作，构建产教融合的实践教学模式，为学生提供真实的场景实习机会，确保学生能够在实践中掌握跨文化沟通技巧与行业专业知识，成为具备国际视野与技术创新能力的复合型英语精英人才。
四、核心课程
《综合英语》，《航空专业英语》，《民航英语口译》，《民航应用文写作》，《国际传播学》，《国际贸易理论与实务》，《国际商务函电》，《英语课程与教学论》，《工程领域跨文化交际情景模拟》等。
五、学科竞赛
学生在各类竞赛项目中取得良好成绩：第八届海峡两岸口译大赛华东地区赛优胜奖；2020年“外研社・国才杯”全国英语演讲大赛上海赛区一等奖，写作比赛一等奖、阅读比赛二等奖；2022年“外研社•国才杯”全国英语演讲大赛上海赛区二等奖等；第四届全国高校大学生外语水平能力大赛决赛特等奖；2022 年“讯飞杯”全国高校英语口语大赛中上海赛区二、三等奖；第七届全国大学生学术英语词汇竞赛本科组第三名等。2023年CATTI杯全国翻译大赛复赛大学专业A组中英笔译一等奖，2023年第五届儒易杯中华文化国际翻译大赛中译英一等奖、英译中三等奖。获批上海市大学生科技创新活动计划资助项目26项。2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛上海赛区英语组综合能力赛项银奖、铜奖；演讲和笔译铜奖。2024年第七届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区中国学生组三等奖。2024年第六届"儒易杯"中华文化国际翻译大赛中译英、中译德、德译中优秀奖，第三届“沪江杯”科技翻译大赛英译中三等奖、中译英优秀奖。 2025年度“外研社·国才杯”“理解当代中国”上海市大学生外语能力大赛、第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区、第七届"儒易杯"中华文化国际翻译大赛、第四届“沪江杯”科技翻译大赛中多名选手获奖。
六、产教融合
英语系共开设7门产教融合课程，本着“校企合作，协同育人”的理念，与上海一者信息科技有限公司、北京东方正龙数字技术有限公司、上海外语音像出版社、上海世语翻译有限公司、上海策马翻译有限公司、译国译民集团、上海傲培商务咨询有限公司、上海文化贸易语言服务基地等多家公司开展合作与交流，申报并获批教育部产学合作协同育人项目4项，与企业共建“多语种机建语料库与翻译技术实验室”“电机特色语料库应用研究所”等多个产学研平台，通过举办产教融合大会“校企合作共育高质量应用型外语人才”分论坛，深入探讨了产教融合发展新路径。
七、就业前景
毕业生主要面向文化教育类、外贸类、行政以及人力资源类等行业，在企事业单位、教育、文化、对外贸易等部门从事翻译、教学、管理和经营等工作。
德语专业
专业荣誉：上海市一流课程《智能制造背景下德语沟通交际虚拟仿真实验》
开设时间：2006年
授予学位：文学学士学位
一、专业简介
德语专业成立于2005年，学制4年，专业要求学生在听、说、读、写、译方面熟练地掌握和运用德语，对智能制造、德语国家的社会与文化和商务等领域有较深入了解。专业为学生提供丰富的实践和对外交流机会，帮助学生拓宽国际视野，提升技术理解能力、跨文化沟通与协调和智能制造等领域的翻译能力，使学生能够胜任在高端制造业、对外贸易、教育等领域的翻译、项目管理、文化交流、商务函电、教学等工作。
二、培养目标
本专业致力于培养具有社会主义核心价值观，德智体美劳全面发展的社会主义事业建设者和接班人，满足上海和长三角区域经济建设需要，服务地方先进制造产业发展需求，具有扎实的德语知识与运用能力，掌握以智能制造为主的交叉复合专业知识，知识面宽广，综合素质优良，能够在先进制造、商务、教育等领域从事技术翻译和一般翻译、项目协调管理、商务谈判、教学和教学管理等工作的德语专业复合型人才。
三、专业特色
在学校“服务区域重大需求、适应未来产业发展、坚持实践创新导向、注重学科交叉复合”的人才培养理念指导下，德语专业确定了“德语+智能制造”的跨学科课程体系，旨在培养在听、说、读、写、译五个方面熟练掌握和运用德语，对智能制造、德语国家的社会与文化和商务等领域有较深入了解的“强语言、懂技术、会管理、能协调”的复合型外语人才。
四、核心课程
《基础德语》、《中级德语》、《智能制造专业德语》、《跨文化交际》、《翻译理论与实践》
五、学科竞赛
学生在德语专业竞赛中表现优异，多次在“儒易杯”中华文化国际翻译大赛（德汉/汉德组）、“沪江杯”科技翻译大赛（德汉/汉德组）、“全国高校本科生德语配音大赛”中获得各级奖项。学生也在全国大学生英语竞赛、外研社英语写作竞赛、英语演讲竞赛及全国英语写作大赛等获得过市级至全国级奖项。在获批上海市大学生科技创新活动计划资助项目多项。
六、产教融合
专业聚焦“德语+智能制造”的人才培养特色，创建产教融合的人才培养途径，与上海文策翻译有限公司（上海文化贸易语言服务基地）、上海世语翻译有限公司等合作企业联合开设产教融合课程，校企共同制定教学大纲、合作授课、联合进行项目化教学；与上海易瑜言文化发展有限公司等合作企业共建产教融合实践基地，为学生提供驻企培养岗位，与北京东方正龙数字技术有限公司共建校企联合实验室——远程交互型智慧语言实验室。
七、就业前景
2025年的毕业生68.94%在民营/私营企业就业，6.82%在国有企业就业，4.55%在三资企业就业，15.91%在国内升学或出国（境）深造。就业学生55%供职于现代服务业，30%供职于职业和贸易类企业，10%从事金融、公共管理等工作。
