外国语学院在两个学科方向：应用语言学与外语教育研究、语用学与现代外语研究上建设三个重点科研团队：“儿童大学”项目团队、外语数字化教学研究团队和语料库研究团队。

“儿童大学”项目始于2018年，经过四年的持续服务，已在临港地区具有品牌效应和区域影响力。该项目立足外院专业特色、整合学校优势资源，服务临港地区中小学，根据校方需求开展外语类和科技类讲座。2021年开展讲座15次，服务人次850余次。

外语数字化教学团队依托外语数字化实践及研究中心，积极对接相关企业实现科技赋能，加强课程数字化建设。从2020年起成功申报并立项教育部产学合作协同育人项目2项——“应用技术类高校大学英语试题库建设”和“基于项目管理的计算机辅助翻译课程建设研究”。2021年成功立项校级示范性教学项目——“智能制造背景下德语沟通交际虚拟仿真实验项目”，并于2022年在此项目基础上申报虚拟仿真教学市级课程建设。该团队的教学改革项目《基础、提高、发展——应用型本科院校滚动式大学英语分级教学改革与实践》获上海电机学院2021年校级教学成果一等奖。

语料库研究团队于2020年成功申报并立项教育部产学合作协同育人项目——“智能制造双语平行语料库建设及应用研究”，依托校级研究机构“电机特色语料库应用研究所”开展服务国家战略及学校科研需求的语料库建设研究。语料库研究团队现已产出两篇高水平学术论文，其中一篇为EI论文，一篇为双核心期刊论文。

此外，外院还为企事业单位提供各类翻译服务，“十三五”期间翻译类横向项目累计到账科研经费上百万元；译著累计30余部。学院科研团队重在服务国家战略，积极对接临港自贸区企业需求，实现交叉学科的应用研究，助力学校培养新时代下卓越的高等技术应用型人才。