上海电机学院外国语学院翻译团队擅长于提供英语、德语、日语、西班牙语技术资料翻译服务,承接过上海海昌极地海洋世界有限公司进口游乐设备资料翻译项目、韩科光电科技有限公司产品项目、杭州申菱电梯配件制造有限公司产品项目、上海电气中央研究院国际电气领域市场分析资料翻译项目、杭州聚电科技有限公司医用仪器资料翻译项目等机电领域大型项目多个,具体完成项目名称和时间见下表所示:
序号 | 项目负责人 | 语种 | 项目名称 | 项目时间 |
1 | 华莹 | 英语 | 上海海昌极地海洋世界进口游乐设备资料翻译 | 2017-2019 |
2 | 张慧 | 西语 | 赤道几内亚军事援助交装培训代表团翻译 | 2017 |
3 | 李争 | 英语 | 医用仪器资料翻译 | 2015-2016 |
4 | 张慧 | 西语 | 上海海关浦东机场缉私局口笔译翻译 | 2015-2018 |
5 | 张慧 | 西语 | 厄瓜多尔军事援助交装培训代表团翻译 | 2016 |
6 | 王希玲 | 英语 | 韩科光电科技有限公司产品及日常口笔译项目 | 2014 |
7 | 张慧 | 西语 | 古巴海关官员培训班翻译 | 2014 |
8 | 徐鸿雁 | 英语 | 中澳合资项目的笔译和口译 | 2012-2013 |
9 | 薛琳 | 德语 | 上海电气中央研究院翻译服务 | 2012 |
10 | 方宜盛 | 德语 | 上海电气中央研究院翻译服务 | 2012 |
11 | 陆少兵 | 英语 | 中国图书进出口上海公司技术文档翻译 | 2011 |
12 | 芦丽红 | 日语 | 商务日语翻译 | 2011 |
13 | 李争 | 英语 | 化工科技项目资料翻译 | 2011 |
14 | 虞龙发 | 德语 | 上海电气中央研究院翻译服务 | 2011-2012 |
15 | 徐庆 | 德语 | 上海电气中央研究院翻译服务 | 2011 |
16 | 葛朝霞 | 英语 | 国际合作资料项目翻译 | 2011 |
17 | 邢晓楠 | 英语 | 国际合作资料项目翻译 | 2011 |
18 | 李懿蔺 | 英语 | 国际合作资料项目翻译 | 2011 |
19 | 彭睿睿 | 英语 | 中美合作项目技术资料翻译 | 2011 |
20 | 方程 | 英语 | 科技应用项目翻译 | 2011 |
21 | 袁健兰 | 英语 | 科技应用项目翻译 | 2011 |
22 | 刘向前 | 英语 | 建筑材料资料翻译 | 2011 |
23 | 黎景宜 | 英语 | 电梯制造公司产品介绍等资料翻译 | 2011 |
24 | 左淑华 | 英语 | 科技项目资料翻译 | 2011 |
25 | 谢莉 | 英语 | 供应商资料翻译 | 2011 |