外国语学院着眼于学校办学定位和发展要求，结合外语专业人才培养的需要，积极推进产教融合校企“双元”育人，重视打造高水平校外实训基地工作，启动应用型专业建设新模式。在与上海世语翻译有限公司、上海傲培商务咨询有限公司、上海文化贸易语言服务基地等多家企业开展校企“双元”育人签约合作后，3月21日，外国语学院又与上海一者信息科技有限公司签订了校企合作协议。

上海一者信息科技有限公司（Tmxmall）成立于2014年9月，由来自百度、华为等多家一流企业的管理及技术骨干共同创建。产品包括语料生产、大数据检索、语料管理、智能翻译和语料共享，目前已为数百家高校和上千家翻译企业提供产品服务，是行业领先的多语言大数据与智能翻译解决方案提供商。Tmxmall已获得14项国家级软件著作权、5项商标、授权及受理专利7项，同时获得国家高新技术企业认证和1项上海市高新技术成果转化认证。

此次校企合作在一定程度上支撑了外国语学院以职业需求为导向、以实践能力培养为重点、以产学研用结合为途径的外语专业人才培养体系，有利于校企资源共享，有利于学生知行合一、工学结合能力的提高，有利于“双师型”教师队伍的培养。

外国语学院党政班子成员金臣忠、张玉双、郭应可，上海一者信息科技有限公司（Tmxmall）创始人兼CEO张井、商务经理崔腾原等参加了协议签订和“多语种机建语料库与翻译技术实验室”揭牌仪式。

外国语学院院长张玉双与上海一者信息科技有限公司CEO张井签订《校企合作协议》

“多语种机建语料库与翻译技术实验室”揭牌

签约与揭牌仪式现场