各学院全体在校生: “外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是“外研社•国才杯”全国大学生英语系列赛的升级版公益性赛事,比赛蝉联“全国高校学科竞赛排行榜”。赛事由北京外国语大学主办,外研社承办,面向全国大学生。经研究,我校决定举办2023年“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛校级初赛,由外国语学院承担,现将有关事项通知如下: 一、参赛对象 英语组:全国普通高等学校全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。 多语种组:全国普通高等学校相应语种的全日制在校外国语言文学类专业本科生、硕士研究生及翻译硕士专业学位研究生。 二、比赛内容与比赛题目 (一)写作 1、比赛内容: 写作赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题,考查形式包括基于特定情境的议论文写作、说明文写作、记叙文写作等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷以及党的二十大报告等。 2、比赛题目 基于特定情境的议论文写作1篇(300-400词)、说明文写作1篇(300-400词)。 (二)阅读 1、比赛内容: 阅读赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题,考查形式包括单项选择、正误判断、信息匹配等客观题及读后写主观题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷以及党的二十大报告等。 2、比赛题目: 包括 Read and Know、Read and Reason、Read and Question三个模块,题型均为客观题。 (三)笔译 1、比赛内容: 笔译赛题考查汉英翻译能力,涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题,包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。 2、比赛题目: 习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇200-300字)。 (四)其他 英语组演讲、口译赛项和多语种组各语种比赛将另行通知,请关注QQ群。
演讲比赛校级初赛: 1.定题演讲:The Chinese Path to Modernization (限时3分钟); 2.回答问题:评委就选手定题演讲的内容提出问题,选手作答。(限时2分钟) 参考资料:视频链接https://ucc.fltrp.com/c/2023-03-25/517916.shtml 演讲初赛评分标准: 内容要求:结构清晰,中心突出,阐释充分,逻辑性强,内容生动。 语言要求:语言准确流利(发音清晰,音调、音高合适,用词准确等)。 技巧要求:大方得体,有感情、有气势;注意手势、眼神和身体语言等。 三、报名流程 大赛官网(https://ucc.fltrp.com/)已经开放参赛报名页面。所有参赛的选手必须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面进行注册。选手使用手机号作为注册账号,请务必牢记账号和密码。写作、阅读、笔译比赛请于10月6日之前完成注册报名。 四、比赛日期和地点 线上初赛日期 | 赛项 | 具体时间 | 10月14日 | 写作 | 9:00—11:00 | 阅读 | 13:30—15:00 | 笔译 | 16:00—18:00 |
比赛地点:语言楼3楼和4楼(具体教室会在群里另行通知) 五、联系方式 报名参赛的同学务必加入QQ群(902269832),及时获取比赛信息,包括报名、参赛、晋级、获奖、证书下载等。如因个人原因未能及时了解到比赛进程进而耽误参赛后果自负。 校赛联系人及咨询方式:李老师,QQ号 619836953
以上比赛方案将根据组委会后续通知进行适当调整。
外国语学院 2023年9月4日
|