2023年9月，第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛圆满落幕。本次大赛共吸引了来自全球102家院校及企事业单位，共计4351人次报名参赛。大赛评审委员会组织72位专家共进行了三轮匿名评审，线上初评、复评和专家笔译总评，程序严格合规，笔译获奖人数为736人，口译共产生19名优秀选手入围总决赛。经过激烈角逐，我校外国语学院英语2113鞠政彤同学勇夺笔译（中译英）一等奖、德语2012徐效同学斩获中译德一等奖，英语2211施文馨同学入围英中口译总决赛。

“儒易杯”中华文化国际翻译大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，历经上海大学、河南大学、重庆大学和上海电机学院接力主办，受到各界广泛支持和关注。自2019年创办以来，该赛事已经成为一项国际性、高水平的翻译比赛，吸引了越来越多来自全球各地的优秀翻译人才参与其中。该项赛事旨在通过翻译实践来推动中华文化在国际上的传播与推广，促进世界各地文化交流与沟通。

上海电机学院作为一所应用技术型高校，一直致力于培养具有国际视野和跨文化能力的应用型人才。本次比赛中，外国语学院学生能够获得中译英和中译德一等奖、入围口译总决赛等各项佳绩，充分体现了学院在翻译人才培养方面的实力和水平。获奖选手认为，此次参赛让自己更加深入了解中华文化的博大精深，也提升了实践能力。施文馨同学表示，参加比赛的初衷是希望能够以赛代练，让自己的思辨能力和语言表达能力得到提高。鞠政彤和徐效同学共同表达决心，愿意继续努力提高自己的翻译水平，在中华文化向世界传播过程中贡献自己的力量。

此次比赛的成功举办，不仅提高了上海电机学院在国内的知名度，也进一步推动了学院学科和课程的建设与发展。

附：上海电机学院获奖名单——第五届儒易杯中华文化国际翻译大赛

1鞠政彤英语中译英一等奖

2盖彩洁英语英译中三等奖

3施文馨英语英译中三等奖

4王炽丹英语英译中三等奖

5陈诚经济统计学英译中优秀奖

6鞠政彤英语英译中优秀奖

7徐效德语中译德一等奖

8施文馨英语口译入围