为深入了解当前就业市场对外语应用型人才的需求，精准定位人才培养方向，有效提升人才培养质量，11月6日，学院邀请策马集团董事、副总裁、上海策马翻译有限公司总经理张丽，上海策马翻译有限公司副总经理姜峰到校进行调研交流。学院院长张玉双、教学副院长陈涛、副书记甄一捷和英德专业骨干教师参与调研。

策马集团是联合国官方多语种供应商，也是联合国全球契约组织成员及世界卫生组织（WHO）等逾40家国际组织和全球盛会的官方供应商，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，从事语言服务、教育培训、人力资源、国际会展、涉外咨询、全球传播等业务，是全球领先的综合涉外服务机构。

策马集团董事、副总裁张丽认为，对于外语专业本科生而言，行政、新媒体、产品运营以及客户经理等职位成为了主要就业方向，职业素养、团队协作能力、抗压能力和工作态度等软技能在企业招聘中备受重视。共建ESG（Environmental, Social and Governance）产业学院，将外语专业与ESG理念相结合，培养既懂外语又具备ESG知识的复合型人才，为外语专业学生提供更为广阔的就业空间。

院长张玉双表示，学校正努力培养服务全球先进制造业的卓越现场工程师，学院通过大学英语课程改革，不断提高全校工科学生的外语综合运用能力和跨文化能力。外语专业就是要以工科优势专业为依托，发挥外语语言优势，培养“强语言，懂技术，会管理，能协调”的应用型人才。共建ESG产业学院确实可以为企业输送更多具备国际视野和可持续发展理念的外语人才，是外语专业学生的新出路。通过调研了解了就业岗位对外语专业人才培养的需求，也为落实英德专业教学改革、课程体系设置等提供了宝贵参考。未来，双方将继续深化合作，共同探索外语人才培养新模式，为外语专业人才的发展开辟新路径和注入新活力。