近日，我院外语数字化教学研究团队又出新成果，团队成员有2项课题获得2025年度上海市教育科学研究项目立项，均为市级一般项目。

  项目负责人：陈涛

  项目名称：生成式人工智能对大学英语课堂教学有效性的影响作用研究

陈涛：副教授，外国语学院教学副院长，华东师范大学教育学部在读博士，主要从事英语教学与教学管理。拟立项课题为“生成式人工智能对大学英语课堂教学有效性的影响作用研究”。研究基于教育有效性（EER）理论，深入分析生成式人工智能（GAI）在大学英语课堂中的多维影响因素，构建以“教师—GAI—学生”（TGS）为核心的课堂教学评价体系；探索并验证GAI在课堂教学中的多元融入模式，系统检验其对提升课堂教学有效性的具体作用与机制。

项目负责人：成爽

项目名称：基于认知机制分析的机器翻译译后编辑能力培养策略研究

成爽，硕士研究生，讲师，主要从事翻译教学、翻译技术研究。拟立项课题“基于认知机制分析的机器翻译译后编辑能力培养策略研究”。该课题从跨学科角度借鉴认知科学，运用混合式研究方法，探索译者在译后编辑过程中的认知加工机制，分析认知过程中变量的中介作用，为职业化、应用型翻译人才培养提供支持。