外国语学院依托校级研究机构“电机特色语料库应用研究所”，积极开展服务国家战略及学校科研需求的语料库建设研究。以下为本年度的语料库系列学术沙龙活动回顾：

6月5日，团队成员王艳伟博士分享“机电英语语料库建设”阶段工作，从语料库建设总体设计、培训、分工与质量管控等方面进行了介绍，同时反思了语料库建设中遇到的问题，强调了语料库建设的目的与必要性，以及保持软硬件环境与清理标准一致性、与大创等项目申报结合的重要性，为语料库的进一步完善和发展提供了有益的思路。

11月15日，团队成员华莹副教授围绕“多模态话语分析与跨文化交际”主题进行分享，重点介绍了其专著《The Construction of Corporate Identities by Chinese and American Airlines on Social Media: A Cross-Cultural Multimodal Study》的研究成果，通过生动的案例，深入剖析了多模态话语分析在跨文化交际研究中的应用，为团队成员提供了新的研究思路和方法。

12月27日，团队成员干诚以“语料库与话语研究”为题进行分享，介绍了语料库语言学的前沿分析技术和语料库方法在多个领域的实际应用，并系统梳理了基于语料库开展话语研究的情况，提升了团队成员对于语料库与话语研究的认识，同时为如何运用创新的统计手段，促进学科跨越与知识融合研究开辟了崭新的思维路径。

本年度，外国语学院语料库研究团队出版专著2部，发表高水平论文2篇，完成《上海电机学院学报》机电工程专栏论文摘要平行语料库16万余词，并在“中国话语的世界表达与全球传播”学术研讨会和“第五届亚太语料库语言学会议”上进行交流。未来，该团队将继续秉持开放、合作、创新的精神，不断深化基于语料库研究的跨学科学术研究，为推动学校的高质量发展贡献更多外国语学院的智慧和力量。