2025年11月21日，学院在产教融合大楼209会议室2025年教育大会“产教融合，协同育人”分论坛，主题为“产教融合、多元供给、个性培养”。来自语言服务、科技赋能、教育出版等领域的多家企业代表、学校领导及学院师生齐聚一堂，围绕新时代外语人才培养展开深度对话与交流。

论坛在上海电机学院党委副书记朱洪春的致辞中拉开帷幕。他指出，产教融合是打通教育链、人才链与产业链、创新链的关键枢纽，面对社会对“懂外语、通专业、善实践、能创新”的复合型人才日益迫切的需求，外语学科发展迎来广阔空间，也面临更高要求。他充分肯定外国语学院搭建的校企合作平台是“协同育人”理念的生动实践，并提出四点期望：一要胸怀天下，发挥校企合作优势，助力构建中国话语体系；二要推动校企合作从短期对接走向长效共赢；三要学院持续优化人才培养方案，强化多元供给与个性培养；四希望企业多传递行业前沿动态，助力学校精准校准育人方向，实现“校企同频、育人为本”。

学院副院长刘巍系统介绍了学院在应用型人才培养方面的探索与成效。她强调，学院紧密围绕“技术立校、应用为本”的办学方针，构建了“英语+航空服务”“德语+智能制造”的复合型人才培养模式，与吉祥航空、上海世语翻译等十余家企业建立了稳定的校企合作关系，并通过共建课程、共建实验室、共育师资等方式，持续推动产教融合走深走实。

在企业代表发言环节，上海世语翻译有限公司董事长曹斌、策马集团董事长张丽、华东师范大学出版社高教与职教分社副社长李恒平、上海文策翻译有限公司华东区经理文利、译国译民集团合伙人兼市场总监谢亮亮、外研社国际人才发展中心企业拓展部高级市场经理杨雪鹏、传神语联网网络科技股份有限公司副总裁左仁军、德普软件开发有限公司赵海燕、上海界世智能技术有限公司副总经理李光等企业代表，分别从语言服务、ESG国际化人才、AI技术赋能、数字教材开发、跨文化传播等角度，分享了行业前沿趋势与人才需求变化。大家一致认为，新时代外语人才应具备扎实的语言能力、跨学科知识结构、技术应用能力和国际视野，校企协同是推动人才培养与产业需求精准对接的关键。优秀校友、英士康技术（上海）有限公司CEO张扬结合自身从外语专业学生到科技企业创始人的跨越经历，鼓励学弟学妹“胸怀祖国、放眼世界”，在全球化背景下勇于突破学科边界，实现个人价值与社会价值的统一。

学院党总支副书记、副院长甄一捷表示，本次论坛是一次宝贵的学习机会，学院将认真听取并吸纳企业的声音，致力于让人才培养与企业需求紧密对接，未来将着力提升复合型外语人才的培养质量，增强学生就业竞争力，实现校企关联性与紧密度的深度融合。

学院党总支书记、院长张玉双在总结发言中表示，本次分论坛不仅是一次思想的碰撞，更是一次合作的启航。学院将以此次会议为起点，继续秉持“开放、融合、创新”的理念，进一步优化“外语+专业”培养体系，深化与企业之间的课程共建、师资互聘、实习实训等多维度合作，携手打造产教融合新生态，推动多元供给更有温度、个性培养更有力量，为外语人才的成长与学院高质量发展注入新动能。