学院刘巍同志撰写的理论文章《从文化“走出去”到“走进去”：新时代跨文化传播的实践转向》4月21日在《解放日报》思想周刊正式刊发。文章指出，通过内容的本土化转译、形式的场景化融合、途径的数字化连通、方法的共情化叙事，传统文化正在完成一场深刻的“主体性重塑”。未来既要以“守正”的定力守护民族文化的根脉，也要以“创新”的勇气探索跨文化表达的新语法。

作为学院副院长、第二党支部书记和大外部教师，同时长期参与跨文化交流团队建设与实践的一线工作者，刘巍同志始终坚持党建引领业务、学术服务大局，把基层党建工作与文化传播、人才培养、国际交流紧密结合。在日常工作中，她以党支部为纽带，强化思想引领与组织保障，凝聚师生力量打造跨文化传播特色品牌；作为跨文化团队主要参与者，她深耕中外文化交流一线，带领团队开展调研、交流与实践活动，积累了丰富的实战经验。此次刊发的理论文章，既是其多年学术研究的系统总结，也是党建工作与专业实践深度融合的重要成果，充分展现了高校基层党务工作者以文铸魂、以传聚力的责任担当。

一直以来，学院高度重视党建引领学科发展、文化传承与国际传播工作，坚持把立德树人作为根本任务，将文化自信教育、国际视野培养融入人才培养全过程。学院依托跨文化交流团队，积极搭建中外师生、学子交流平台，组织开展文化传播实践，引导师生在实践中增强文化自觉、坚定文化自信，努力培养堪当民族复兴大任、具备国际传播能力的时代新人。此次理论成果在《解放日报》理论版刊发，既是对刘巍同志个人研究与实践的充分肯定，也是学院在文化传承创新、国际传播能力建设领域取得的又一标志性成果。

下一步，学院将以此次理论文章刊发为契机，持续强化党建引领作用，深化跨文化传播理论研究与实践创新，把“从走出去到走进去”的理念转化为育人举措、交流项目与传播实效。学院将进一步激发跨文化团队优势，推动师生在跨文化对话、文明交流互鉴中担当作为，不断提升文化传播的亲和力、感染力与影响力，为推动中华文化更好走向世界、服务国家文化强国建设贡献高校智慧与力量。

文章链接：https://www.jfdaily.com/staticsg/res/html/journal/detail.html?code=jfrb&date=2026-04-21&id=505301&page=09